1996
Beginn der Tätigkeit
Ein Familienunternehmen aus Ostrów Wielkopolski — vom ersten Tag an mit 100 % polnischem Kapital.
Leitungen · Spiralkabel · Kabelbäume
Uns verbinden Langlebigkeit und Präzision
Wir entwickeln und fertigen Elektroleitungen, Spiralkabel und Kabelbäume für Transport, Industrie und Sonderanwendungen. Gefertigt in Ostrów Wielkopolski (Polen) seit 1996.
Jubiläum
30 Jahre Fertigung in Ostrów Wielkopolski
Drei Jahrzehnte Elektroleitungen, Spiralkabel und Kabelbäume — durchgehend in den Händen derselben polnischen Familie. Die wichtigsten Schritte bis heute:
2025
Fertigung in der neuen Halle
Die Halle in Gorzyce Małe, gebaut ab 2018: mehr Fläche und neue Arbeitsplätze.
2026
Spritzguss und Werkzeugbau
Kunststoffteile aus eigenen Werkzeugen, im selben Werk wie Leitung und Kabelbaum.
8 Messen
Deutschland und Frankreich, 2026–2029
Automechanika, IAA Transportation, Agritechnica und Solutrans — gefördert aus dem Programm FENG.
Unser Programm
Vier Produktlinien, ein Fertigungsstandard
Von Serienleitungen bis zu Kunststoffteilen aus eigenen Werkzeugen. Jede Linie ist auf Wiederholgenauigkeit und Lebensdauer unter harten Bedingungen ausgelegt — und seit 2026 kann das Kunststoffteil direkt neben dem Kabelbaum entstehen, in den es eingebaut wird.
Leitungen
Ein- und mehradrige Leitungen für Elektroinstallationen, Versorgungssysteme und industrielle Anwendungen. Gleichbleibende Werte, saubere Isolierung, berechenbare Flexibilität.
Katalog KABEL
Wendelkabel, Kabelbäume und Steckverbinder
Kabelbäume, Spiralkabel, Stecker und Steckdosen in 12V und 24V. Komplette Lösungen, die die Montage bei Ihnen verkürzen und Fehler am Band vermeiden.
Katalog 12V
Sonderanfertigungen
Ungewöhnliche Konstruktionen: von Druckluftleitungen über NATO-Lösungen bis zu Teilen nach Kundenzeichnung. Wo der Katalog endet, beginnt unsere Fertigung.
Sonderanfertigungen
Spritzguss
Neue Linie
Kunststoffteile
Spritzguss auf eigenen Maschinen, Werkzeuge aus dem eigenen Werkzeugbau. Gehäuse, Abdeckungen und Steckverbinderteile entstehen im selben Werk wie die Leitung, zu der sie gehören.
Spritzguss und WerkzeugbauUnterlagen
Kataloge, in denen man wirklich suchen kann
Alle sechs Reihen sind online — mit Artikelsuche, Filtern und Fotos. Auf jeder Seite steht zusätzlich das PDF bereit, für alle, die Papier bevorzugen.
KABEL
Ein- und mehradrige Elektroleitungen.
Online blättern und suchen
BAT
Starthilfe- und Batteriekabel, Zubehör.
Online blättern und suchen
PNEU
Polyurethan-Wendelleitungen.
Online blättern und suchen
NATO
Wendelkabel, Starthilfe, Stecker und Steckdosen.
Online blättern und suchen
12V
Kabelbäume, Wendelkabel und Niederspannungs-Steckverbinder.
Online blättern und suchen
24V
Wendelkabel, Stecker und Steckdosen für Nutzfahrzeuge.
Online blättern und suchenWarum HYBSZ
Reines Kupfer, Fertigung in Polen, bewährte Materialien
Ein Familienunternehmen aus Ostrów Wielkopolski, seit 1996 am Markt. 100 % polnisches Kapital, Fertigung im Inland, Erfahrung über Generationen weitergegeben. Der Maschinenpark verändert sich — die Eigentümerschaft nicht.
100 % Kupfer, niemals CCA
Alle Leitungen, die wir fertigen, haben Leiter aus reinem Kupfer. Kein kupferkaschiertes Aluminium, keine anderen Ersatzstoffe.
Flexibel im Frost
Starthilfekabel mit Leitern der Klasse 6 und einem Mantel, der bis −40 °C flexibel bleibt. Sie lassen sich auch bei minus zwanzig Grad leicht aufrollen — mit 24 Monaten Garantie.
Beständig gegen Sonne
Der UV-beständige Mantel bleicht nicht aus und wird nicht spröde, auch nach einer Saison im Kofferraum oder auf dem Anhänger.
Wir wissen, woraus sie bestehen
Materialien von bewährten Lieferanten, mit Materialdatenblättern. Wir fertigen in Ostrów Wielkopolski — wir verpacken keine Importware um.
Aktuelles
Was im Werk passiert
Eröffnung des akademischen Jahres an der AGH
SH HYBSZ war zur feierlichen Eröffnung des akademischen Jahres 2026/2027 an der Fakultät für…
Weiterlesen30 Jahre SH HYBSZ
2026 sind es 30 Jahre, seit SH HYBSZ die Tätigkeit aufgenommen hat. Das 1996 in Ostrów Wielkopolski…
WeiterlesenIAA Transportation in Hannover
Vom 15. bis 20. September sind wir auf der IAA Transportation in Hannover — der größten europäischen Messe…
WeiterlesenAutomechanika Frankfurt 2026 liegt hinter uns
Wir haben auf der weltweit wichtigsten Messe für Automobilservice ausgestellt, im Rahmen des polnischen…
WeiterlesenSpritzguss und eigener Werkzeugbau
Wir starten die Fertigung von Kunststoffteilen auf eigenen Spritzgießmaschinen. Bauteile, die wir bisher…
WeiterlesenEU-Förderung, Priorität II FENG 2021–2027
Europäische Fonds für eine moderne Wirtschaft 2021–2027 (FENG). Die Mittel fließen in die Fertigungskapazität…
WeiterlesenProduktionsstart in der neuen Halle
In der neuen Halle in Gorzyce Małe bei Ostrów Wielkopolski läuft die Fertigung an. Mehr Fläche und neue…
WeiterlesenBaubeginn der neuen Produktionshalle
In Gorzyce Małe bei Ostrów Wielkopolski hat der Bau der neuen Produktionshalle begonnen. Die Investition…
WeiterlesenISO 4091 und Fahrzeugsteckverbindungen
Qualitätsanforderungen an elektrische Steckverbindungen zwischen Fahrzeugen.
Zu den NormenZusammenarbeit