Was im Werk passiert

Kennzeichnung von Steckern und Steckdosen unter einem Dach

Stecker und Steckdosen aus eigener Fertigung kennzeichnen wir jetzt direkt bei uns — im selben Werk, in dem Leitung, Kabelbaum und Kunststoffteile entstehen. Ein weiterer Schritt, damit das fertige Produkt unser Werk genau so verlässt, wie der Kunde es braucht — ohne Teile an einen externen Betrieb zu schicken.

Deckel und Gehäuse können das Logo des Kunden, seine Webadresse oder eine Kennzeichnung tragen, die Montage und Service erleichtert. Der Kunde erhält ein Produkt, das er unter eigener Marke verkaufen oder direkt am Band verbauen kann.

Die Kennzeichnung ergänzt die Arbeitsschritte, die wir bereits selbst ausführen: Leitungsfertigung, Montage von Kabelbäumen und Steckverbindern sowie Spritzguss auf Werkzeugen aus dem eigenen Werkzeugbau. Ein Auftrag, ein Lieferant, eine Qualitätskontrolle.

Sie möchten Stecker oder Steckdosen mit Ihrer eigenen Kennzeichnung? Schreiben Sie uns, was Sie brauchen — wir wählen die passende Ausführung und erstellen ein Angebot.

Im Bild: Stecker und Steckdosen mit Deckeln, gekennzeichnet mit Logo und Webadresse.

Eröffnung des akademischen Jahres an der AGH

SH HYBSZ war zur feierlichen Eröffnung des akademischen Jahres 2026/2027 an der Fakultät für Nichteisenmetalle der Berg- und Hüttenakademie (AGH) in Krakau eingeladen, die am 9. Oktober 2026 stattfand.

Während der Feier wurde unser Unternehmen unter den geladenen Gästen vorgestellt — Geschäftsführer Sławomir Hybsz sowie die Direktoren Anna Kubiaczyk und Dariusz Ciarczyński.

Nichteisenmetalle, allen voran Kupfer, sind die Grundlage unserer Fertigung. Vielen Dank für die Einladung — wir wünschen den Studierenden und Mitarbeitenden der Fakultät ein erfolgreiches akademisches Jahr.

Oben: die Aula während der Feier und die Folie, auf der SH HYBSZ vorgestellt wurde.

30 Jahre SH HYBSZ

2026 sind es 30 Jahre, seit SH HYBSZ die Tätigkeit aufgenommen hat. Das 1996 in Ostrów Wielkopolski gegründete Familienunternehmen ist bis heute in den Händen derselben Familie — mit 100 % polnischem Kapital.

Drei Jahrzehnte bedeuten heute 254 Artikelnummern in sechs Online-Katalogen (KABEL, BAT, PNEU, NATO, 12V und 24V), Steckverbindungen für 12 V und 24 V nach 8 ISO-Normen und eine neue Halle in Gorzyce Małe — gebaut ab 2018, in Betrieb seit 2025. Im Jubiläumsjahr haben wir außerdem einen eigenen Spritzguss und Werkzeugbau in Betrieb genommen.

Die kommenden Jahre stehen im Zeichen des Exports: 2026–2029 stellen wir auf 8 Messen in Deutschland und Frankreich aus. Danke an unsere Kunden, Partner und Mitarbeitenden für 30 Jahre Zusammenarbeit.

IAA Transportation in Hannover

Vom 15. bis 20. September sind wir auf der IAA Transportation in Hannover — der größten europäischen Messe für Nutzfahrzeuge, Logistik und Transport. Es ist die zweite von sechs Veranstaltungen, die in unserem aus dem Programm Europäische Fonds für eine moderne Wirtschaft geförderten Projekt vorgesehen sind.

Am Stand zeigen wir, was wir täglich fertigen: Spiralleitungen für Zugmaschine und Auflieger, Kabelbäume und Druckluftleitungen. In der Vitrine stehen die Ausführungen, nach denen Kunden am häufigsten fragen — mit unterschiedlichen Steckern, Längen und Kennfarben.

Hannover bringt andere Gespräche als Frankfurt. Hierher kommen Aufliegerhersteller, Transportunternehmen und Werkstätten, die gleichbleibende Qualität in großen Serien und bei kurzen Lieferzeiten brauchen. Genau das wollten wir zeigen.

Wenn Sie auf der Messe sind oder eine Bestellung für die kommende Saison planen, sprechen Sie uns an — wir stimmen die Ausführung ab und erstellen ein Angebot.

Oben: unser Messestand, das Maskottchen der Messe und der Eingang zum Messegelände.

Automechanika Frankfurt 2026 liegt hinter uns

Wir haben auf der weltweit wichtigsten Messe für Automobilservice ausgestellt, im Rahmen des polnischen Auftritts „Poland. Business Forward". Am Stand zeigten wir, was wir täglich fertigen: Elektroleitungen, Wendelkabel und Kabelbäume — in Serie und nach Kundenwunsch.

Fünf Tage Gespräche mit Abnehmern aus aller Welt haben bestätigt, weshalb wir hingefahren sind: Ein Kabelbaum mit gleichbleibender Qualität und kurzer Lieferzeit kann aus Ostrów Wielkopolski kommen. Die Automechanika eröffnet die Reihe der Messen, die im FENG-geförderten Projekt vorgesehen sind — es folgen IAA Transportation, Agritechnica in Hannover und Solutrans in Lyon.

Wir haben in Frankfurt gesprochen und etwas blieb offen? Schreiben Sie uns — wir kommen mit einem konkreten Angebot darauf zurück. Hat es nicht zu einem Treffen gereicht: Die Kataloge mit allen Artikelnummern stehen online bereit, und unsere Kundenbetreuung beantwortet Ihre Anfrage, ohne auf die nächste Messe zu warten.

Oben: unser Messestand in Frankfurt.

Spritzguss und eigener Werkzeugbau

Wir starten die Fertigung von Kunststoffteilen auf eigenen Spritzgießmaschinen. Bauteile, die wir bisher extern zugekauft haben, entstehen nun bei uns — zusammen mit Leitungen, Kabelbäumen und Steckverbindern, in einem Werk und unter einer Qualitätskontrolle.

Parallel nehmen wir einen eigenen Werkzeugbau in Betrieb. Werkzeuge entstehen und werden vor Ort gewartet, eine Konstruktionsänderung bedeutet also kein Warten auf einen externen Lieferanten mehr. Das verkürzt den Weg von der Zeichnung zur ersten Serie und schafft Spielraum bei Teilen nach Kundenzeichnung.

Kaufen Sie ein Formteil heute getrennt von der Leitung ein? Melden Sie sich — wir prüfen, ob es zusammen mit dem Kabelbaum gefertigt werden kann.

EU-Förderung, Priorität II FENG 2021–2027

Europäische Fonds für eine moderne Wirtschaft 2021–2027 (FENG). Die Mittel fließen in die Fertigungskapazität und die Modernisierung des Maschinenparks — dorthin, wo Leitungen, Wendelkabel und Kabelbäume entstehen.

Projektdetails und die EU-Kennzeichnungen finden Sie auf der Förderseite. Sind Sie Kunde und möchten wissen, was sich für Termine und Sortiment ändert, wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung.

Produktionsstart in der neuen Halle

In der neuen Halle in Gorzyce Małe bei Ostrów Wielkopolski läuft die Fertigung an. Mehr Fläche und neue Arbeitsplätze bedeuten höhere Kapazität und Leistung — kurze Serien sind schneller fertig, lange lassen sich mit mehr Reserve planen.

Damit ist die 2018 begonnene Investition abgeschlossen. Planen Sie eine Bestellung mit großem Volumen, nennt Ihnen unsere Kundenbetreuung die aktuellen Termine für die neue Halle.

Oben: Entwurfsvisualisierungen des neuen Werks.

Baubeginn der neuen Produktionshalle

In Gorzyce Małe bei Ostrów Wielkopolski hat der Bau der neuen Produktionshalle begonnen. Die Investition antwortet auf die wachsende Zahl an Serienaufträgen und auf den Platzbedarf für weitere Maschinen.

Der Bau hat die laufende Fertigung nicht gestört — die bisherige Halle arbeitete während der gesamten Bauzeit weiter.